JUVENTUS Forum: per chi ama la Juve!

ma parlano così a Montignoso?

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/8/2007, 12:30
Avatar

apò ña spitha èni jinumèna aćà khàra

Group:
Presidente Onorario
Posts:
22,626
Location:
dall'aria

Status:


Pefana Dei Pefan 2007

Dal Cereto a le Montagne e giù
giù per Gabbian
A me giro, quanta gente sù
sù fino a Pian
dalla Piazza, dal Prado e le Capanne,
dall'Aurelia un fanne che arrivà
Muntignoso ormai tutti i lo sanne
che è la patria dei Pefan.

Quì soltanto quì a son a cà
questa ajè la pura virità.
Se a penso a quel che in altri posti
i me fan passà
un c'è più rispetto neanche per l'età
E' vero quì soltanto quì a son a cà
questa ajè la pura virità.
Se un giorno me a perdesse el dono dell'ubiquità
ven alla Pefana dei Pefan

A c'è quejo che per tradizion
i me vò brugià
o quej'altro che dal maro i
me fà arrivà.
I pompieri i me lighen stretta a un filo
giù de sotto i me stanne anche a mirà,
per salvamme da sopra un campanilo
ho la scopa a posso anche volà.

Quì soltanto quì a son a cà
questa ajè la pura virità.
Se a penso a quel che in altri posti
i me fan passà
un c'è più rispetto neanche per l'età
E' vero quì soltanto quì a son a cà
questa ajè la pura virità
soltanto quì, questo paeso i me sa apprezzà
viva Muntignoso e i sò Pefan


 
Top
view post Posted on 7/8/2007, 12:32

ANTIPATICA

Group:
Allegri ParaSubordinati
Posts:
21,495

Status:


Mi pare un misto tra pratese torinese bolognese napoletano :msn:
 
Top
Zambro-bastardo
view post Posted on 7/8/2007, 12:34




:ridere: grande Kirk! :applauso: (Semi? :shifty: )
Si è il nostro dialetto, un pochetto lo parlo anche io :asd:

La pefana (befana) perchè il 5 notte c'è la tradizione di mascherarsi a gruppi di befane e girar per le case del paese a portar caramelle in cambio di ristoro e alcool :eheh: poi tutti in piazza a ballare :D
 
Top
view post Posted on 7/8/2007, 12:37
Avatar

apò ña spitha èni jinumèna aćà khàra

Group:
Presidente Onorario
Posts:
22,626
Location:
dall'aria

Status:


CITAZIONE (Kia Trezeguet @ 7/8/2007, 13:32)
Mi pare un misto tra pratese torinese bolognese napoletano :msn:

Io direi toscano con una spruzzata di emiliano e ligure.
 
Top
Zambro-bastardo
view post Posted on 7/8/2007, 12:43




CITAZIONE (Cap. Kirk @ 7/8/2007, 13:37)
CITAZIONE (Kia Trezeguet @ 7/8/2007, 13:32)
Mi pare un misto tra pratese torinese bolognese napoletano :msn:

Io direi toscano con una spruzzata di emiliano e ligure.

ma guarda è un dialetto tutto suo: basta dire che il massese (Massa e montignoso confinano) non ha nulla a che fare e cosi si dica per il quercetino o il fortemarmino...e tutti questi cmnq di toscano, toscano (pratese, fiorentino, ma anche livornese o pisano) c'han nulla a che fare già di loro.
La provincia di massa-carrara è strana: terra anarchica politicamente (carrara su tutte) di toscano ha poco...
 
Top
view post Posted on 7/8/2007, 12:54
Avatar

apò ña spitha èni jinumèna aćà khàra

Group:
Presidente Onorario
Posts:
22,626
Location:
dall'aria

Status:


un toscano sui generis, d'accordo, ma toscano....penso che tutti abbiano capito.....
 
Top
view post Posted on 3/12/2014, 14:28

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
5,287

Status:


Il montignosino e' apuano in fase di toscanizzazione.Un tempo senz'altro si doveva parlare un dialetto galloitalico come nelle vicine Massa e Carrara, poi toscanizzatosi con l'arrivo dello stato mediceo in Versilia (1513).
 
Top
view post Posted on 3/12/2014, 15:32
Avatar

Juve nel Cuore

Group:
Member
Posts:
114,049
Location:
carrara dei marmi

Status:


son massesi eh :ridere:
 
Top
view post Posted on 5/12/2014, 14:34
Avatar

Senior Member

Group:
Direttore Generale
Posts:
16,656
Location:
Prato

Status:


topic rispolverato dopo 7 anni :eh:
 
Top
view post Posted on 5/12/2014, 19:16
Avatar

apò ña spitha èni jinumèna aćà khàra

Group:
Presidente Onorario
Posts:
22,626
Location:
dall'aria

Status:


CITAZIONE (Il Druido Supremo @ 5/12/2014, 14:34) 
topic rispolverato dopo 7 anni :eh:

Stanno indagando su di me :ph34r: :ph34r: :ph34r:
 
Top
9 replies since 7/8/2007, 12:30   180 views
  Share